I have done your connector a couple of times. My old one went left where you cut right heading to the big boulder. Your route is definitely more pleasant. Do you use the trails to go for beers in HB? that would be cool.
I put signs in at the BP and Sunset entrance and at our crossroads because folks have gotten lost in the area last summer and had to call NSR. The hope is that it adds to enjoyment of the trails.