Thank you Crash, very much looking forward to your update.
As promised my wife and I headed out using the Singing Pass trail this last Saturday(Sept. 7). Both washouts have been greatly improved upon. They are now easily passable on foot. No rope tricks ; ) Although by the way the slope above each washout is degrading. One good spring run off may bring them down again.