I'm not familiar with the old Burma bridge, but the foundation of the new bridge looks like the site of an older bridge as well.
According to Alhike the old Burma Bridge was located about 100 meters up from the new bridge. I must say when I first saw that old concrete structure I thought it was from the old bridge too. I'm guessing it had something to do with the logging days of yore. Anyone know?