I was up on Thursday and had noticed one car parked a bit before the last hill up immediately prior to that last hill down. The road before that point is not in horrible shape. You would not need very high clearance if you were careful and know your car very well.
The lake and back in a day is quite doable for the average hiker. We took less than seven hours round trip and were moving slower than normal. That also included lunch and relaxing.