I hiked up to Twin Lakes a couple weekends ago on August 13th. I can report that the road is easily drivable by HC 2WD vehicle to the 14km point. From there your only options are an ATV or your feet. There is a small parking area at the 14km mark which is big enough for perhaps 5-6 vehicles.