There's workaround for this posted on several websites, eg. this one
. Follow the steps and you'll be able to install the newest MapSource without a previous version.
Once you've got MapSource installed, upload your GPS track to MapSource and save it to a file (gdb or gpx). Then in Google Earth use the "Import from file" option instead of the "Garmin" option.