Yes you can do it in a day from the parking lot. It is SE facing so midnight start is probably the best timing wise. The distance might be similar but the trail is not as good as the one to Heliotrope ridge, no major creek crossings but trail quality is lower than Heliotrope. Also the trail disappears while still in the forest so there might be some route finding before you gain the glacier. I'd add extra hour just for that.
I imagine there will be a few more small crevasses by now, the hot weather is melting the white stuff really fast.