Thank you for all the info.
I actually was able to download the Waypoints into Mapsource, I just had to manually choose it as the software to be used to open the file. Maybe because it was installed in the C: root directory vs c:\programs. But I'm curious now to try some of the other software mentioned in the replies. Thanks so much everyone!